هذه هي الواجهة المخصصة للطباعة ، يمكنك الإستفادة من كافة مميزات المشروع عبر الواجهة الرئيسية
This is a printable version, to view full-featured version switch to the Main interface
سورة Sura   الليل   Al-Lail
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ (10) وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ (11) إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ (12) وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ (13) فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ (14) لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى (15) الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ (16) وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى (17) الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ (18) وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ (19) إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ (20) وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ (21)
الضحى Ad-Dhuhaa
وَالضُّحَىٰ (1) وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ (2) مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (3) وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ (4) وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ (5) أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ (6) وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ (7) وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ (8) فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ (9) وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ (10) وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11)
الشرح Ash-Sharh
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1) وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ (2)
الصفحة Page 596
(10) so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;
(11) und was soll sein Besitz ihm nützen, wenn er sich ins Verderben stürzt?
(12) Uns obliegt wahrlich die Rechtleitung.
(13) Und Uns gehört wahrlich das Jenseits und das Diesseits.
(14) So habe Ich euch gewarnt vor einem Feuer, das lodert,
(15) dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird,
(16) der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt.
(17) Doch davon ferngehalten wird der Gottesfürchtigste werden,
(18) der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,
(19) und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
(20) sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines höchsten Herrn.
(21) Und er wird wahrlich zufrieden sein.

(1) Bei der Morgenhelle
(2) und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!
(3) Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
(4) Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
(5) Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.
(6) Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft
(7) und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
(8) und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
(9) Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,
(10) und was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,
(11) und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).

(1) Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
(2) und dir deine Last abgenommen,

آيــــات - القرآن الكريم Holy Quran - مشروع المصحف الإلكتروني بجامعة الملك سعود

هذه هي النسخة المخففة من المشروع - المخصصة للقراءة والطباعة - للاستفادة من كافة المميزات يرجى الانتقال للواجهة الرئيسية
This is the light version of the project - for plain reading and printing - please switch to Main interface to view full features