هذه هي الواجهة المخصصة للطباعة ، يمكنك الإستفادة من كافة مميزات المشروع عبر الواجهة الرئيسية
This is a printable version, to view full-featured version switch to the Main interface
سورة Sura   المعارج   Al-Ma'aarij
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ (36) لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ (37) فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ (38) وَمَا لَا تُبْصِرُونَ (39) إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (40) وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ (41) وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ (42) تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (43) وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ (44) لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ (45) ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ (46) فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ (47) وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ (48) وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ (49) وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ (50) وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ (51) فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (52)
المعارج Al-Ma'aarij
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ (1) لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ (2) مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ (3) تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ (4) فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا (5) إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا (6) وَنَرَاهُ قَرِيبًا (7) يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ (8) وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ (9) وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا (10)
الصفحة Page 568
(36) ni drugog jela osim pomija,
(37) koje će samo nevjernici jesti."
(38) A Ja se kunem onim što vidite
(39) i onim što ne vidite,
(40) Kur'an je, doista, govor objavljen plemenitom Poslaniku,
(41) a nije govor nikakva pjesnika – kako vi nikako ne vjerujete!
(42) i nisu riječi nikakva proroka – kako vi malo razmišljate!
(43) Objava je on od Gospodara svjetova!
(44) A da je on o Nama kojekakve riječi iznosio,
(45) Mi bismo ga za desnu ruku uhvatili,
(46) a onda mu žilu kucavicu presjekli,
(47) i niko ga između vas ne bi mogao od toga odbraniti.
(48) Pouka je Kur'an onima koji budu Allahova naređenja izvršavali, a zabrānā se klonili –
(49) A Mi, sigurno, znamo da neki od vas neće u nj vjerovati –
(50) i on će biti uzrok jadu nevjernika,
(51) a on je, doista, sama istina
(52) zato ti hvali ime Gospodara tvoga, Veličanstvenoga!

(1) Neko je zatražio da se kazna izvrši
(2) nad nevjernicima – niko ne može spriječiti
(3) da to Allah, Gospodar nebesa, ne učini,
(4) k Njemu se penju meleki i Džibril u danu koji pedeset hiljada godina traje,
(5) zato ti budi strpljiv ne jadikujući.
(6) Oni misle da se dogoditi neće,
(7) a Mi znamo da sigurno hoće,
(8) onoga Dana kada nebo bude kao talog od zejtina,
(9) a brda kao vuna šarena,
(10) kada bližnji neće bližnjega ništa pitati,

آيــــات - القرآن الكريم Holy Quran - مشروع المصحف الإلكتروني بجامعة الملك سعود

هذه هي النسخة المخففة من المشروع - المخصصة للقراءة والطباعة - للاستفادة من كافة المميزات يرجى الانتقال للواجهة الرئيسية
This is the light version of the project - for plain reading and printing - please switch to Main interface to view full features