هذه هي الواجهة المخصصة للطباعة ، يمكنك الإستفادة من كافة مميزات المشروع عبر الواجهة الرئيسية
This is a printable version, to view full-featured version switch to the Main interface
سورة Sura   الغاشية   Al-Ghaashiya
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11) الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ (12) ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ (13) قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ (14) وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ (15) بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (16) وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ (17) إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ (18) صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ (19)
الغاشية Al-Ghaashiya
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (1) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2) عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ (3) تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً (4) تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5) لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ (6) لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ (7) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ (8) لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (9) فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (10) لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً (11) فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ (12) فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ (13) وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ (14) وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15) وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16) أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17) وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18) وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19) وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20) فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ (21) لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ (22)
الصفحة Page 592
(11) y se desentenderá el más miserable,
(12) que será arrojado al mayor de los fuegos,
(13) donde ni vivirá ni morirá.
(14) Habrá triunfado quien se purifique
(15) recuerde el nombre de su Señor y rece.
(16) Sin embargo preferís la vida de este mundo,
(17) cuando la Última es mejor y de mayor permanencia.
(18) Realmente esto ya estaba en las primeras escrituras,
(19) las páginas de Ibrahim y de Musa.

(1) ¿No te ha llegado el relato del Envolvente*?
(2) Ese día habrá rostros humillados;
(3) abrumados, fatigados.
(4) Sufrirán el ardor de un fuego abrasador.
(5) Se les dará de beber de un manantial en máxima ebullición.
(6) No tendrán más alimento que un espino ponzoñoso,
(7) que ni nutre ni sacia el hambre.
(8) Ese día habrá rostros dichosos,
(9) por su esfuerzo satisfechos
(10) en un jardín elevado;
(11) en el que no oirán ninguna frivolidad.
(12) Donde habrá un manantial fluyendo
(13) y lechos elevados,
(14) copas a disposición,
(15) cojines alineados
(16) y alfombras extendidas.
(17) ¿Es que no se fijan en los camellos y cómo han sido creados?
(18) ¿Y en el cielo y cómo ha sido elevado?
(19) ¿Y en las montañas, cómo han sido erigidas?
(20) ¿Y en la tierra, cómo ha sido extendida?
(21) Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
(22) No tienes potestad sobre ellos*.

آيــــات - القرآن الكريم Holy Quran - مشروع المصحف الإلكتروني بجامعة الملك سعود

هذه هي النسخة المخففة من المشروع - المخصصة للقراءة والطباعة - للاستفادة من كافة المميزات يرجى الانتقال للواجهة الرئيسية
This is the light version of the project - for plain reading and printing - please switch to Main interface to view full features