هذه هي الواجهة المخصصة للطباعة ، يمكنك الإستفادة من كافة مميزات المشروع عبر الواجهة الرئيسية
This is a printable version, to view full-featured version switch to the Main interface
سورة Sura   الإنفطار   Al-Infitaar
الإنفطار Al-Infitaar
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ (1) وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ (2) وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ (3) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (4) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (5) يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7) فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ (8) كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9) وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10) كِرَامًا كَاتِبِينَ (11) يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12) إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13) وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14) يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (15) وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (16) وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17) ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18) يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ (19)
المطففين Al-Mutaffifin
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ (1) الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ (2) وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ (3) أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ (4)
الصفحة Page 587
(1) Quand le ciel se rompra,
(2) et que les étoiles se disperseront,
(3) et que les mers confondront leurs eaux,
(4) et que les tombeaux seront bouleversés,
(5) toute âme saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire à plus tard.
(6) O homme! Qu'est-ce qui t'a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,
(7) qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?
(8) Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.
(9) Non...! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge;
(10) alors que veillent sur vous des gardiens,
(11) de nobles scribes,
(12) qui savent ce que vous faites.
(13) Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,
(14) et les libertins seront, certes, dans une fournaise
(15) où ils brûleront, le jour de la Rétribution
(16) incapables de s'en échapper.
(17) Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
(18) Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
(19) Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah.

(1) Malheur aux fraudeurs
(2) qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,
(3) et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.
(4) Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités,

آيــــات - القرآن الكريم Holy Quran - مشروع المصحف الإلكتروني بجامعة الملك سعود

هذه هي النسخة المخففة من المشروع - المخصصة للقراءة والطباعة - للاستفادة من كافة المميزات يرجى الانتقال للواجهة الرئيسية
This is the light version of the project - for plain reading and printing - please switch to Main interface to view full features