هذه هي الواجهة المخصصة للطباعة ، يمكنك الإستفادة من كافة مميزات المشروع عبر الواجهة الرئيسية
This is a printable version, to view full-featured version switch to the Main interface
سورة Sura   الإنشقاق   Al-Inshiqaaq
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ (34) عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ (35) هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (36)
الإنشقاق Al-Inshiqaaq
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ (1) وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (2) وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (3) وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ (4) وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ (5) يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ (6) فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ (7) فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا (8) وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا (9) وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ (10) فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا (11) وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا (12) إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا (13) إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ (14) بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا (15) فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16) وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ (17) وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18) لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ (19) فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (20) وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ (21) بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22) وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ (23) فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (24)
الصفحة Page 589
(34) Danas će oni koji su vjerovali – nevjernicima se podsmijavati,
(35) sa divana će gledati.
(36) Zar će nevjernici biti drugačije kažnjeni nego prema onome kako su postupali!

(1) Kada se nebo rascijepi
(2) i posluša Gospodara svoga – a ono će to dužno biti –
(3) i kada se Zemlja rastegne,
(4) i izbaci ono što je u njoj, i potpuno se isprazni,
(5) i posluša Gospodara svoga – a ona će to dužna biti –
(6) ti ćeš, o čovječe, koji se mnogo trudiš, trud svoj pred Gospodarom svojim naći:
(7) onaj kome bude knjiga njegova u desnu ruku njegovu data
(8) lahko će račun položiti
(9) i svojima će se radostan vratiti;
(10) a onaj kome bude knjiga njegova iza leđa njegovih data
(11) propast će prizivati
(12) i u ognju će gorjeti,
(13) jer je sa čeljadi svojom radostan bio
(14) i mislio da se nikada neće vratiti –
(15) a hoće! Gospodar njegov o njemu, zaista, sve zna!
(16) I kunem se rumenilom večernjim,
(17) i noći, i onim što ona tamom obavije,
(18) i Mjesecom punim,
(19) vi ćete, sigurno, na sve teže i teže prilike nailaziti!
(20) Pa šta im je, zašto neće da vjeruju,
(21) i zašto, kada im se Kur'an čita, na tle licem ne padaju?!
(22) već, nevjernici, poriču,
(23) a Allah dobro zna šta oni u sebi kriju,
(24) zato im navijesti patnju neizdržljivu!

آيــــات - القرآن الكريم Holy Quran - مشروع المصحف الإلكتروني بجامعة الملك سعود

هذه هي النسخة المخففة من المشروع - المخصصة للقراءة والطباعة - للاستفادة من كافة المميزات يرجى الانتقال للواجهة الرئيسية
This is the light version of the project - for plain reading and printing - please switch to Main interface to view full features