_lang = {"title":" Nobile Corano ","sura":" Capitolo ","aya":" Versetto ","page":" Pagina ","juz":" Ritaglio ","hizb":"Ḥizb ","arbaa":" Quarti ","first_hizb":"First Hizb","second_hizb":"Second Hizb","sowar":"Sura","ayat":"Verses","pages":"Pages","agzaa":"Juz","ahzab":"Hizb","first":" Primo ","second":" Secondo ","from":" Da ","to":" A ","browse":" Sfoglia ","header_sura":"Sura","header_aya":"Verse","header_page":"Page","header_juz":"Juz","qaree_key":" Recitatore ","memo_boundry":" Limiti di Esercitazione ","memo_from":"from","memo_to":"to","memo_question":" Nuova Domanda ","memo_answer":" Mostra Risposta ","memo_hide":"Hide","mosshaf_type":"Mosshaf","mosshaf_hafs":"Hafs","mosshaf_warsh":"Rewayat Warsh","mosshaf_tajweed":"Tajweed","mosshaf_tajweed2":"Tajweed","mosshaf_tajweed_hint":"Colored according to Tajweed rules","mosshaf_warsh_warning":"Please note, current Mosshaf is by Rewayat Warsh an Nafei","mode_select":" Modo di Presentazione ","menu_about":"About","menu_about_title":"Ayat project","hfloat_about":"About","mode_select_hint":"Mosshaf Type & Display mode","mode_full":" Tutte Le Caratteristiche ","mode_read":" Solo Lettura ","mode_memo":" Esercizi di Memorisazione ","mode_mobile":" Portatile ","search":"Search","search_title":" Ricerca ","search_err_length":" Desolato, non Meno di 3 Lettere ","search_nores":" Desolato, non ci sono risultati ","search_resof":" Risultati Ricerca di una parola ","search_key":" Risultati Ricerca ","tafaser_key":" Esegesi ","tafsir_sa3dy":"Al-Saadi","tafsir_waseet":"Al-Waseet - Tantawy","tafsir_katheer":"Ibn Katheer","tafsir_kortoby":"Al-Qortoby","tafsir_tabary":"Al-Tabri","tafsir_ba3awy":"Baghawy","tafsir_browse":"browse","recite_hq":" Audio - Alta Qualità ","recite_hcon":" Per Connessione Veloce ","recite_mq":" Audio - Media qualità ","recite_mcon":" Per Connessione Lenta ","recite_mujawwad":"Mojawwad","recite_moalim":"Teacher","recite_warsh":"Warsh","recite_new":"New","recite_sudais":"Abdul-Rahman Al-Sudais","recite_shuraym":"Saud Al-Shoraim","recite_maher":"Maher Al-Moaqli","recite_husary":"Al-Husari","recite_jibreel":"Muhammad Jebreil","recite_shaatree":"Abu Baker Al-Shatrei","recite_ajamy":"Ahmad Al-ajami","recite_afasy":"Mishari Al-Afasi","recite_basfar":"Abdullah Basfar","recite_minshawy":"Al-Menshawy","recite_ayyoub":"Muhammad Ayoub","recite_rifai":"Hani Al-Refaei","recite_tablawy":"Al-Tabalawi","recite_hudhaify":"Al-Huthaify","recite_abdul_basit":"Abdullbaset","recite_ghamadi":"Saad Al-Ghamdi","recite_qatami":"Nasser Al-Qatami","recite_akhdar":"Ibrahim Al-Akhdhar","recite_banna":"Mahmoud Ali Al-Banna","recite_juhanee":"Awad Al-Juhanee","recite_muhsin":"Abdel-Muhsin Al-Qassem","recite_khaleefa":"Khalefa Al-Tunaiji","recite_ibrahim_dosary":"Ibrahim Al-Dosary","recite_yassin":"Yassin Al-Jazaery","recite_yaser":"Yaser Al-Dosary","recite_abdulkareem":"Muhammad Abdul-Kareem","recite_fares":"Fares Abbad","recite_salamah":"Yaser Salamah","recite_mostafa":"Mostafa Ismail","recite_jaber":"Ali Abd-Allah Jaber","recite_ayman":"Ayman Sowaid","recite_kh_res":"Teacher , Available last five parts only","repeat_key":" Modo di Ripetizione ","repeat_boundry":" Limiti per la Ripetizione ","repeat_from":"From","repeat_to":"To","repeat_aya":" Ripetizione Versetto ","repeat_all":" Ripetizione Paragrafo ","repeat_eachAya":" Ripetizione per ogni Versetto ","repeat_aya_null":" Senza Ripetizione ","repeat_waiting":" Attesa tra Recitazioni ","repeat_waiting_null":" Senza Attesa ","repeat_waiting_half":" Metà Durata Recitazione ","repeat_waiting_same":" Stessa Durata Recitazione ","repeat_onehalf":" Una volta e mezzo Durata Recitazione ","repeat_start":" Inizio ","repeat_stop":" Arresto ","repeat_msg_begin":" Prego scegliere Versetto d'inizio Recitazione ","repeat_msg_end":" Prego scegliere Versetto di fine Recitazione ","repeat_msg_forAya":" Prego scegliere Numero di Ripetizione per ogni Versetto ","repeat_msg_waiting":" Prego scegliere Durata richiesta tra Recitazioni ","repeat_msg_forAll":" Prego scegliere Numero di Ripetizioni Paragrafo designato ","new_msg":"Good news, you can now browse the new website inteface by clicking this link","new_hint":"Alert","alert_ok":" Fatto ","trans_key":" Traduzione ","trans_null":" -Nascondere margine Traduzione- ","footer":"This project and Ayat program and Ayat - Al Quran for android were developed by the ETC at King Saud University","feedback_form":"feed back - help","contact_title":"Contact us","contact_name":"Name","contact_email":"Email","contact_msg":"Message","contact_send":"Send","contact_done":"Message Sent Successfully , Thank You","contact_err_name":"Please make sure you typed the name correctly","contact_err_email":"Please make sure you typed the email correctly","contact_err_msg":"Please make sure you typed the message correctly","contact_err_failed":"Sorry internal error occured please try again later","info_title":"About","info_thanks":"About","info_thanks_cont":"Special thanks to King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an (source of Quran images files) , Tanzil.net (source of Quran text and translations) , mosshaf.com (source of Tafasir (explanations)) and Verse by Verse Quran (source of recitations audio files).","info_about_cont":"KSU - Electronic Mosshaf project \"Ayat\", you are now browsing the desktop interface, the project also provides a mobile interface , a desktop program \"Ayat\" , an Android App \"Ayat\" , an iOS App \"Ayat\", a Facebook App and a Twitter App","info_about_cont2":"KSU - Electronic Mosshaf project \"Ayat\", you are now browsing the new desktop interface (switch to the old one) , the project also provides a mobile interface , a desktop program \"Ayat\" , an Android App \"Ayat\" , an iOS App \"Ayat\", a Facebook App and a Twitter App","info_warn_cont":"Disclaimer: No translation of Quran can be a hundred percent accurate, nor it can be used as a replacement of the Quran text. We got Quran translations from Tanzil.net website, we cannot guarantee their authenticity and/or accuracy. Please use them at your own discretion.","hfloat_download":"Download","hfloat_download_ayat":"Download Ayat","hfloat_mobile":"Mobile Interface","hfloat_info":"About","hfloat_embed":"Embed the project","hfloat_contact":"Contact us","hfloat_back":"Back","hfloat_lang":"Language","hfloat_share":"Share","hfloat_pro":"Project parts","proj_main":"Main Interface","proj_main_des":"This is the main interface of the project","proj_mobile":"Mobile Interface","proj_mobile_des":"An interface which is optimized for mobile devices and pocket PCs","proj_desktop":"Desktop Program","proj_desktop_des":"Downloadable software 'Ayat' which is supporting Windows, Linux and Mac OS","proj_android":"Android App","proj_android_des":"Ayat application available for download in the android market","proj_ios":"iOS App","proj_ios_des":"Ayat application for iPhone and iPad","proj_fb":"Facebook App","proj_fb_des":"Facebook Application which posts Aya(Verse) daily to your wall","proj_tw":"Twitter App","proj_tw_des":"Twitter Application which tweets Aya(Verse) daily to your account","proj_print":"Printable version","proj_print_des":"Printable version for both tafasir and translations","desc":"Comprehensive Quranic project with unique features.","sh_desc":"Comprehensive Quranic project with unique features.","trans_do":"Translation is not available yet, would you like to contribute in it, it needs just few minutes Yes of course   |   No I Cant.","embed_title":"Embed","embed_desc":"Add this code to your site to display the Quran project :","share_title":"Share","share_proj":"Share","share_fb":"Share via Facebook","share_twt":"Share via Twitter","follow_fb":"Follow us on Twitter","follow_twt":"Like us on Facebook","app_fb":"Ayat Facebook App","app_twt":"Ayat Twitter App","app_fb_desc":"Facebook Application which posts Aya(Verse) daily to your wall","app_twt_desc":"Twitter Application which tweets Aya(Verse) daily to your account","app_fb_cap":"Register Now!","app_twt_cap":"Register Now!","lang_key":"italian_arabic_512","of":" Da ","open":" Apri ","close":" Chiudi ","back":" In Dietro ","done":" Fatto ","failed":" Fallito ","language":" Lingua ","help":" Aiuto ","repeat_working":" Ripetizione in corso ","repeat_notifyAway":" Prego arrestare Ripetizione per poter proseguire ","download_title":" Scarica ","download_boundry":" Scaricare Archivio Audio ","download_startBu":" Inizio ","download_resumeBu":" Prosegue ","download_pauseBu":" Arresto ","download_stopBu":" Annulla ","download_downloadingtafasir":" Scaricare Esegesi ","download_downloadingtarajem":" Scaricare Traduzioni ","download_downloadingDone":" Scaricati ","download_downloadingTotal":" Da un Totale di ","download_downloadingReq":" Versetti da Scaricare ","download_audio":" Scaricare Recitazioni ","download_images":" Scaricare Pagine del Corano ","download_tarajem":" Scaricare Esegesi e Traduzioni ","download_ttarajem_key":" Esegesi e Traduzioni ","download_ttarajem_tafaser":" Esegesi ","download_ttarajem_tarajem":" Traduzioni ","download_msg":" Puoi scaricare contemporaneamente più di un Archivio ","alert_defTitle":" Attenzione ","err_fnf":" Non disponi dell'Archivio ","err_fnf_tarjama":" Spiacente non disponi dell'Archivio Traduzione ","err_fnf_tafsir":" Spiacente non disponi dell'Archivio Esegesi ","err_fnf_audio":" Spiacente non disponi dell'Archivio Audio ","err_fnf_img":" Spiacente non disponi di questo Capitolo ","err_fnf_download":" Scaricare l'Archivio adesso? ","upd_avail":" E dispnibile una versione più recente si raccomanda l'aggiornamento subito ","upd_avail_must":" E dispnibile una versione più recente per proseguire devi effettuare l'aggiornamo subito ","upd_okBu":" Aggiornamento ","upd_noBu":" Cancella ","upd_insBu":" Inizio Installazione ","upd_downloading":" Aggiornamento in corso ... ","upd_downloaded":" Nuova Versione scaricata ","upd_failed":" Spiacente Aggiornamento fallito ","upd_patched":" Alcuni File sono stati aggiornati ","ptc_extring":" Estarzione Contenuto in corso ","ptc_extred":" Estarzione Contenuto effettuato ","hlp_p10":" Ayat è un programma in versione ufficio del sito ufficiale del Nobile Corano presso la Reale Università Saud. Lo scopo è di fornire tutte le caratteristiche del sito ma localizzati sul computer personale senza aver bisogno di collegarsi ad Internet. ","hlp_p20":" Per poter usare il programma fuori linea, dovresti prima scaricare il contenuto necessario (Archivio Audio delle Recitazioni - Archivio delle Esegesi e delle Trduzioni - Archivio immagini delle Pagine del Nobile Corano) nel tuo computer e ciò si effettua in tre passi. ","hlp_p30":" Scaricare i conteuti in modo parziale, si effettua tramite una lista di contenuti (Bottone arancione a sinistra della pagina)che ti permette di scaricare tutto o parte del Libro abbinato a uno o più recitatori, in più ti permette di scaricare gli Esegesi e le Traduzioni, come anche le immagini delle pagine del sito. ","hlp_p60":" Scaricare i contenuti in formato pacchetti di dati che vengono importati tramite il programma. Questi pacchetti sono disponibili nel sito (pacchetti che riguardano l'arvhivio Recitazioni ed Immagini). ","hlp_p70":" Scaricare i contenuti mentre si usa il programma devi essere connesso), es. se ti metti ad ascolrtare un determinato Capitolo recitato da Saad Al-Ghamidi, il tuo computer scarica e salva il contenuto che potrai usufruirne in secondo momento senza la necessità di connetterti. ","hlp_p75":" Per ulteriore aiuto e per inviare suggerimenti o chiedere chiarimenti, si prega di visitare il sito del programma. ","hlp_p80":" Ringraziamenti e Riconoscimenti ","hlp_p90":" I nostri ringraziamenti e riconoscimenti vanno al sito ufficiale del Complesso Rè Fahd per la stampa del Nobile Corano (Immagini dell Pagine, al sito TANZIL (Testo Coranico e Traduzioni), al sito MUS-HAF (Esegesi) e al sito Verse by Verse Quran (Recitazioni). ","dir":"ltr"} Nobile Corano
Download
Mobile Interface
Embed the project
About
Contact us
Language
Share
Project parts
العربية English Française Deutsch Español Italiano Português Türkçe كوردى فارسی اردو Bosnian Indonesia Malaysia русский বাংলা ভাষা हिंदी 中国语文 gjuha shqipe
Main Interface Mobile Interface Desktop Program Android App iOS App Facebook App Twitter App Printable version
Back
Share
Traduzione
Translation is not available yet, would you like to contribute in it, it needs just few minutes Yes of course   |   No I Cant.
Share
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
Ayat Facebook App
Register Now!
Ayat Twitter App
Register Now!