El Noble Corán

_lang = {"title":" El Noble Corán ","sura":" Capítulo ","aya":" Versículo ","page":" Pagina ","juz":" Parte ","hizb":" Apartado ","arbaa":" Cuarto ","first_hizb":"First Hizb","second_hizb":"Second Hizb","sowar":"Sura","ayat":"Verses","pages":"Pages","agzaa":"Juz","ahzab":"Hizb","first":" El primero ","second":" El segundo ","from":" De ","to":" A ","browse":" Navegar ","header_sura":"Sura","header_aya":"Verse","header_page":"Page","header_juz":"Juz","qaree_key":" El lector ","memo_boundry":" Limites del ejercicio ","memo_from":"from","memo_to":"to","memo_question":" Pregunta nueva ","memo_answer":" Mostrar la respuesta ","memo_hide":"Hide","mosshaf_type":"Mosshaf","mosshaf_hafs":"Hafs","mosshaf_warsh":"Rewayat Warsh","mosshaf_tajweed":"Tajweed","mosshaf_tajweed2":"Tajweed","mosshaf_tajweed_hint":"Colored according to Tajweed rules","mosshaf_warsh_warning":"Please note, current Mosshaf is by Rewayat Warsh an Nafei","mode_select":" Modo de visualización ","menu_about":"About","menu_about_title":"Ayat project","hfloat_about":"About","mode_select_hint":"Mosshaf Type & Display mode","mode_full":" Todas las características ","mode_read":" Leer solo ","mode_memo":" El ejercicio de memorizar ","mode_mobile":" El móvil ","search":"Search","search_title":" Buscar ","search_err_length":" Lo sentimos, su búsqueda no debe ser menos de 3 letras ","search_nores":" Lo sentimos, no hay resultados para la búsqueda ","search_resof":" Resultados de la búsqueda para la palabra ","search_key":" Resultados de la búsqueda ","tafaser_key":" La interpretación ","tafsir_sa3dy":"Al-Saadi","tafsir_waseet":"Al-Waseet - Tantawy","tafsir_katheer":"Ibn Katheer","tafsir_kortoby":"Al-Qortoby","tafsir_tabary":"Al-Tabri","tafsir_ba3awy":"Baghawy","tafsir_browse":"browse","recite_hq":" Sonido de alta calidad ","recite_hcon":" Banda Ancha ","recite_mq":" Calidad de sonido Media ","recite_mcon":" Banda Lenta ","recite_mujawwad":"Mojawwad","recite_moalim":"Teacher","recite_warsh":"Warsh","recite_new":"New","recite_sudais":"Abdul-Rahman Al-Sudais","recite_shuraym":"Saud Al-Shoraim","recite_maher":"Maher Al-Moaqli","recite_husary":"Al-Husari","recite_jibreel":"Muhammad Jebreil","recite_shaatree":"Abu Baker Al-Shatrei","recite_ajamy":"Ahmad Al-ajami","recite_afasy":"Mishari Al-Afasi","recite_basfar":"Abdullah Basfar","recite_minshawy":"Al-Menshawy","recite_ayyoub":"Muhammad Ayoub","recite_rifai":"Hani Al-Refaei","recite_tablawy":"Al-Tabalawi","recite_hudhaify":"Al-Huthaify","recite_abdul_basit":"Abdullbaset","recite_ghamadi":"Saad Al-Ghamdi","recite_qatami":"Nasser Al-Qatami","recite_akhdar":"Ibrahim Al-Akhdhar","recite_banna":"Mahmoud Ali Al-Banna","recite_juhanee":"Awad Al-Juhanee","recite_muhsin":"Abdel-Muhsin Al-Qassem","recite_khaleefa":"Khalefa Al-Tunaiji","recite_ibrahim_dosary":"Ibrahim Al-Dosary","recite_yassin":"Yassin Al-Jazaery","recite_yaser":"Yaser Al-Dosary","recite_abdulkareem":"Muhammad Abdul-Kareem","recite_fares":"Fares Abbad","recite_salamah":"Yaser Salamah","recite_mostafa":"Mostafa Ismail","recite_jaber":"Ali Abd-Allah Jaber","recite_ayman":"Ayman Sowaid","recite_kh_res":"Teacher , Available last five parts only","repeat_key":" Ajustes de repetición ","repeat_boundry":" Limites de repetición ","repeat_from":"From","repeat_to":"To","repeat_aya":" La repetición del versículo ","repeat_all":" La repetición del párrafo ","repeat_eachAya":" Repetición de cada versículo ","repeat_aya_null":" Sin repetición ","repeat_waiting":" Esperar entre las recitaciones ","repeat_waiting_null":" Sin esperar ","repeat_waiting_half":" La mitad del período de la recitación ","repeat_waiting_same":" El mismo período de la recitación ","repeat_onehalf":" Una vez y media del periodo de la recitación ","repeat_start":" Empezar ","repeat_stop":" Parar ","repeat_msg_begin":" Por favor, elija el versículo donde quiere empezar a leer la recitación ","repeat_msg_end":" Por favor, elija el versículo donde quiere acabar de leer la recitación ","repeat_msg_forAya":" Por favor, elija la veces que quiere repetir la recitación ","repeat_msg_waiting":" Por favor, elija el tiempo de espera entre una recitación y otra ","repeat_msg_forAll":" Por favor, elija las veces que se repetirá el párrafo seleccionado ","new_msg":"Good news, you can now browse the new website inteface by clicking this link","new_hint":"Alert","alert_ok":" Fin ","trans_key":" La traducción ","trans_null":" - Ocultar el marco de la traducción - ","footer":"This project and Ayat program and Ayat - Al Quran for android were developed by the ETC at King Saud University","feedback_form":"feed back - help","contact_title":"Contact us","contact_name":"Name","contact_email":"Email","contact_msg":"Message","contact_send":"Send","contact_done":"Message Sent Successfully , Thank You","contact_err_name":"Please make sure you typed the name correctly","contact_err_email":"Please make sure you typed the email correctly","contact_err_msg":"Please make sure you typed the message correctly","contact_err_failed":"Sorry internal error occured please try again later","info_title":"About","info_thanks":"About","info_thanks_cont":"Special thanks to King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an (source of Quran images files) , Tanzil.net (source of Quran text and translations) , mosshaf.com (source of Tafasir (explanations)) and Verse by Verse Quran (source of recitations audio files).","info_about_cont":"KSU - Electronic Mosshaf project \"Ayat\", you are now browsing the desktop interface, the project also provides a mobile interface , a desktop program \"Ayat\" , an Android App \"Ayat\" , an iOS App \"Ayat\", a Facebook App and a Twitter App","info_about_cont2":"KSU - Electronic Mosshaf project \"Ayat\", you are now browsing the new desktop interface (switch to the old one) , the project also provides a mobile interface , a desktop program \"Ayat\" , an Android App \"Ayat\" , an iOS App \"Ayat\", a Facebook App and a Twitter App","info_warn_cont":"Disclaimer: No translation of Quran can be a hundred percent accurate, nor it can be used as a replacement of the Quran text. We got Quran translations from Tanzil.net website, we cannot guarantee their authenticity and/or accuracy. Please use them at your own discretion.","hfloat_download":"Download","hfloat_download_ayat":"Download Ayat","hfloat_mobile":"Mobile Interface","hfloat_info":"About","hfloat_embed":"Embed the project","hfloat_contact":"Contact us","hfloat_back":"Back","hfloat_lang":"Language","hfloat_share":"Share","hfloat_pro":"Project parts","proj_main":"Main Interface","proj_main_des":"This is the main interface of the project","proj_mobile":"Mobile Interface","proj_mobile_des":"An interface which is optimized for mobile devices and pocket PCs","proj_desktop":"Desktop Program","proj_desktop_des":"Downloadable software 'Ayat' which is supporting Windows, Linux and Mac OS","proj_android":"Android App","proj_android_des":"Ayat application available for download in the android market","proj_ios":"iOS App","proj_ios_des":"Ayat application for iPhone and iPad","proj_fb":"Facebook App","proj_fb_des":"Facebook Application which posts Aya(Verse) daily to your wall","proj_tw":"Twitter App","proj_tw_des":"Twitter Application which tweets Aya(Verse) daily to your account","proj_print":"Printable version","proj_print_des":"Printable version for both tafasir and translations","desc":"Comprehensive Quranic project with unique features.","sh_desc":"Comprehensive Quranic project with unique features.","trans_do":"Translation is not available yet, would you like to contribute in it, it needs just few minutes Yes of course | No I Cant.","embed_title":"Embed","embed_desc":"Add this code to your site to display the Quran project :","share_title":"Share","share_proj":"Share","share_fb":"Share via Facebook","share_twt":"Share via Twitter","follow_fb":"Follow us on Twitter","follow_twt":"Like us on Facebook","app_fb":"Ayat Facebook App","app_twt":"Ayat Twitter App","app_fb_desc":"Facebook Application which posts Aya(Verse) daily to your wall","app_twt_desc":"Twitter Application which tweets Aya(Verse) daily to your account","app_fb_cap":"Register Now!","app_twt_cap":"Register Now!","lang_key":"spanish_arabic_446","of":" De ","open":" Abrir ","close":" Cerrar ","back":" Volver ","done":" Finalizado ","failed":" Error ","language":" Idioma ","help":" Ayuda ","repeat_working":" La repetición funciona ahora ","repeat_notifyAway":" Perdón, hay que parar la repetición antes de poder moverse ","download_title":" Descargar ","download_boundry":" Descargar los archivos de sonido ","download_startBu":" Empezar ","download_resumeBu":" Continuar ","download_pauseBu":" Parar ","download_stopBu":" Cancelar ","download_downloadingtafasir":" Descargar la interpretación ","download_downloadingtarajem":" Descargar la traducción ","download_downloadingDone":" Descarga finalizada ","download_downloadingTotal":" De ","download_downloadingReq":" Necesario descargarlo/la ","download_audio":" Descargar las recitaciones ","download_images":" Descargar las páginas del Corán ","download_tarajem":" Descargar las interpretaciones y traducciones ","download_ttarajem_key":" Las interpretaciones y traducciones ","download_ttarajem_tafaser":" Las interpretaciones ","download_ttarajem_tarajem":" Las traducciones ","download_msg":" Usted puede hacer más de un proceso de descarga de los archivos a la vez ","alert_defTitle":" Alerta ","err_fnf":" Lo sentimos, el archivo no está disponible ","err_fnf_tarjama":" Lo sentimos, el archivo de la traducción no está disponible ","err_fnf_tafsir":" Lo sentimos, el archivo de la interpretación está disponible ","err_fnf_audio":" Lo sentimos, el archivo de audio no está disponible ","err_fnf_img":" Lo sentimos, el archivo de imagen no está disponible ","err_fnf_download":"¿Descargar el archivo ahora? ","upd_avail":" Existe una versión más reciente del programa y se recomienda una actualización ahora ","upd_avail_must":" Existe una versión más reciente del programa y es necesario descargarla para continuar ","upd_okBu":" Actualizar ","upd_noBu":" Cancelar ","upd_insBu":" Instalar ","upd_downloading":" Se esta descargando la actualización ","upd_downloaded":" Se ha actualizado la nueva versión ","upd_failed":" Lo sentimos, no se ha podido descargar la nueva versión ","upd_patched":" Se han actualizado algunos archivos del programa ","ptc_extring":" Se esta extrayendo el contenido del archivo: ","ptc_extred":" El contenido fue extraído del archivo: ","hlp_p10":" El programa \"AYAT\" es la versión del escritorio del Corán, de la Universidad Rey Saud, que tiene como objetivo proporcionar todas las características del perfil del sitio en el dispositivo sin necesidad de conectarse a Internet ","hlp_p20":" Para poder utilizar el programa sin la conexión al Internet primero debe descargar el contenido necesario como: (archivos de audio de los recitaciones, archivos de las interpretaciones y traducciones, archivos de imagen de las páginas del Corán) en su ordenador y esto se hace a través de tres formas: ","hlp_p30":" Descargar el contenido por limites - se hace a través de una lista de contenido descargable (que se encuentra en la parte izquierda de la pantalla), lo que le permite descargar el Corán completo o una parte específica de la misma o más lectores de voz, así como permitir la descarga de las interpretaciones y traducciones, y también las fotografías de las páginas del Corán ","hlp_p60":" Descarga el contenido en forma de importar los paquetes de datos del programa y estos paquetes están disponibles para la lectura de archivos, y también los archivos de imagen) ","hlp_p70":" Descargar el contenido según el uso del sitio - en otras palabras, si usted escucha una recitación con el uso de una conexión de Internet, se conservar una copia de la lectura en su ordenador para poder escucharla más tarde sin necesidad de conectarse a Internet ","hlp_p75":" Para obtener más ayuda y el envío de sugerencias y quejas, por favor visite el sitio del programa ","hlp_p80":" Muchas gracias ","hlp_p90":" Muchas agradecimientos para El Complejo del Rey Fahd para la Impresión del Sagrado Corán (la fuente de las imágenes del Corán) y el sitio de la descarga (la fuente del texto del Corán y sus traducciones) y el sitio Corán (la fuente de las interpretaciones) y el sitio \"Verse by Verse Quran\" (la fuente de las recitaciones). ","dir":"ltr"} El Noble Corán