_lang = {"title":" Kur'an Časni ","sura":" Sura ","aya":" Ajet ","page":" Strana ","juz":" Džuz ","hizb":" Hizb ","arbaa":" Arapski ","first_hizb":"First Hizb","second_hizb":"Second Hizb","sowar":"Sura","ayat":"Verses","pages":"Pages","agzaa":"Juz","ahzab":"Hizb","first":" Prvi ","second":" Drugi ","from":" Od ","to":" do ","browse":" Pronađi ","header_sura":"Sura","header_aya":"Verse","header_page":"Page","header_juz":"Juz","qaree_key":" Učač ","memo_boundry":" Opseg provjere znanja ","memo_from":"from","memo_to":"to","memo_question":" Pitanje ","memo_answer":" Odgovor ","memo_hide":"Hide","mosshaf_type":"Mosshaf","mosshaf_hafs":"Hafs","mosshaf_warsh":"Rewayat Warsh","mosshaf_tajweed":"Tajweed","mosshaf_tajweed2":"Tajweed","mosshaf_tajweed_hint":"Colored according to Tajweed rules","mosshaf_warsh_warning":"Please note, current Mosshaf is by Rewayat Warsh an Nafei","mode_select":" Način prikaza ","menu_about":"About","menu_about_title":"Ayat project","hfloat_about":"About","mode_select_hint":"Mosshaf Type & Display mode","mode_full":" Puni prikaz ","mode_read":" Prikaz za čitanje ","mode_memo":" Provjera znanja ","mode_mobile":" Prikaz za mobilne telefone ","search":"Search","search_title":" Traži ","search_err_length":" Parametar pretrage mora biti dužine najmanje 3 harfa ","search_nores":" Rezultati nisu pronađeni ","search_resof":" Rezultati pretrage ","search_key":" Rezultati ","tafaser_key":" Tefsir ","tafsir_sa3dy":"Al-Saadi","tafsir_waseet":"Al-Waseet - Tantawy","tafsir_katheer":"Ibn Katheer","tafsir_kortoby":"Al-Qurtobi","tafsir_tabary":"Al-Tabri","tafsir_ba3awy":"Baghawy","tafsir_browse":"browse","recite_hq":" Učenje visokog kvaliteta zvuka ","recite_hcon":" Za brze internet veze ","recite_mq":" Učenje srednjeg kvaliteta zvuka ","recite_mcon":" Za spore internet veze ","recite_mujawwad":"Mojawwad","recite_moalim":"Teacher","recite_warsh":"Warsh","recite_new":"New","recite_sudais":"AbdullRahman Al-Sudais","recite_shuraym":"Saud Al-Shoraim","recite_maher":"Maher Al-moaqeli","recite_husary":"Al-Husari","recite_jibreel":"Mohammad Jebreil","recite_shaatree":"Abu Baker Al-shatrei","recite_ajamy":"Ahmad Al-ajami","recite_afasy":"Mishari Al-efasi","recite_basfar":"Abdullah Basfar","recite_minshawy":"Al-Menshawy","recite_ayyoub":"Mohammad Ayoub","recite_rifai":"Hani Al-Refaei","recite_tablawy":"Al-Tabalawi","recite_hudhaify":"Al-Huthaify","recite_abdul_basit":"Abdullbaset","recite_ghamadi":"Saad Al-Gamdi","recite_qatami":"Nasser Al-Qatami","recite_akhdar":"Ibrahim Al-Akhdhar","recite_banna":"Mahmoud Ali Al-Banna","recite_juhanee":"Awad Al-Juhanee","recite_muhsin":"Abdel-Muhsin Al-Qassem","recite_khaleefa":"Khalefa Al-Tunaiji","recite_ibrahim_dosary":"Ibrahim Al-Dosary","recite_yassin":"Yassin Al-Jazaery","recite_yaser":"Yaser Al-Dosary","recite_abdulkareem":"Muhammad Abdul-Kareem","recite_fares":"Fares Abbad","recite_salamah":"Yaser Salamah","recite_mostafa":"Mostafa Ismail","recite_jaber":"Ali Abd-Allah Jaber","recite_ayman":"Ayman Sowaid","recite_kh_res":"Teacher , Available last five parts only","repeat_key":" Opcije ponavljanja ","repeat_boundry":" Opseg ponavljanja ","repeat_from":"From","repeat_to":"To","repeat_aya":" Ponavljanje ajeta ","repeat_all":" Za odabrani opseg ","repeat_eachAya":" Za svaki ajet ","repeat_aya_null":" Bez ponavljanja ","repeat_waiting":" Pauza između ponavljanja ","repeat_waiting_null":" Bez pauze ","repeat_waiting_half":" pola tilaveta ","repeat_waiting_same":" jedan tilavet ","repeat_onehalf":" jedan i pol tilavet ","repeat_start":" Počni ","repeat_stop":" Završi ","repeat_msg_begin":" Molim odaberite ajet od kojeg želite početi ","repeat_msg_end":" Molim odaberite ajet na kojem želite završiti tilavet ","repeat_msg_forAya":" Molim odaberite broj ponavljanja ajeta ","repeat_msg_waiting":" Molim odaberite trajanje pauze ","repeat_msg_forAll":" Molim odaberite broj ponavljanja odabranog opsega ","new_msg":"Good news, you can now browse the new website inteface by clicking this link","new_hint":"Alert","alert_ok":" Uredu ","trans_key":" Prijevodi ","trans_null":" - Sakrij prijevod - ","footer":"This project and Ayat program and Ayat - Al Quran for android were developed by the ETC at King Saud University","feedback_form":"feed back - help","contact_title":"Contact us","contact_name":"Name","contact_email":"Email","contact_msg":"Message","contact_send":"Send","contact_done":"Message Sent Successfully , Thank You","contact_err_name":"Please make sure you typed the name correctly","contact_err_email":"Please make sure you typed the email correctly","contact_err_msg":"Please make sure you typed the message correctly","contact_err_failed":"Sorry internal error occured please try again later","info_title":"About","info_thanks":"About","info_thanks_cont":"Special thanks to King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an (source of Quran images files) , Tanzil.net (source of Quran text and translations) , mosshaf.com (source of Tafasir (explanations)) and Verse by Verse Quran (source of recitations audio files).","info_about_cont":"KSU - Electronic Mosshaf project \"Ayat\", you are now browsing the desktop interface, the project also provides a mobile interface , a desktop program \"Ayat\" , an Android App \"Ayat\" , an iOS App \"Ayat\", a Facebook App and a Twitter App","info_about_cont2":"KSU - Electronic Mosshaf project \"Ayat\", you are now browsing the new desktop interface (switch to the old one) , the project also provides a mobile interface , a desktop program \"Ayat\" , an Android App \"Ayat\" , an iOS App \"Ayat\", a Facebook App and a Twitter App","info_warn_cont":"Disclaimer: No translation of Quran can be a hundred percent accurate, nor it can be used as a replacement of the Quran text. We got Quran translations from Tanzil.net website, we cannot guarantee their authenticity and/or accuracy. Please use them at your own discretion.","hfloat_download":"Download","hfloat_download_ayat":"Download Ayat","hfloat_mobile":"Mobile Interface","hfloat_info":"About","hfloat_embed":"Embed the project","hfloat_contact":"Contact us","hfloat_back":"Back","hfloat_lang":"Language","hfloat_share":"Share","hfloat_pro":"Project parts","proj_main":"Main Interface","proj_main_des":"This is the main interface of the project","proj_mobile":"Mobile Interface","proj_mobile_des":"An interface which is optimized for mobile devices and pocket PCs","proj_desktop":"Desktop Program","proj_desktop_des":"Downloadable software 'Ayat' which is supporting Windows, Linux and Mac OS","proj_android":"Android App","proj_android_des":"Ayat application available for download in the android market","proj_ios":"iOS App","proj_ios_des":"Ayat application for iPhone and iPad","proj_fb":"Facebook App","proj_fb_des":"Facebook Application which posts Aya(Verse) daily to your wall","proj_tw":"Twitter App","proj_tw_des":"Twitter Application which tweets Aya(Verse) daily to your account","proj_print":"Printable version","proj_print_des":"Printable version for both tafasir and translations","desc":"Comprehensive Quranic project with unique features.","sh_desc":"Comprehensive Quranic project with unique features.","trans_do":"Translation is not available yet, would you like to contribute in it, it needs just few minutes Yes of course   |   No I Cant.","embed_title":"Embed","embed_desc":"Add this code to your site to display the Quran project :","share_title":"Share","share_proj":"Share","share_fb":"Share via Facebook","share_twt":"Share via Twitter","follow_fb":"Follow us on Twitter","follow_twt":"Like us on Facebook","app_fb":"Ayat Facebook App","app_twt":"Ayat Twitter App","app_fb_desc":"Facebook Application which posts Aya(Verse) daily to your wall","app_twt_desc":"Twitter Application which tweets Aya(Verse) daily to your account","app_fb_cap":"Register Now!","app_twt_cap":"Register Now!","dir":"ltr","sura_key":"5","in_prev_mode":"1","of":" od ","open":" Otvori ","close":" Zatvori ","back":" Nazad ","done":" Završeno ","failed":" Neuspješna akcija. ","language":" Jezik ","help":" Pomoć ","repeat_working":" Ponavljanje aktivirano ","repeat_notifyAway":" Molim zaustavite ponavljanje, da bi ste bili u mogućnosti pregledati željeni sadržaj ","download_title":" Preuzimanja sa Interneta ","download_boundry":" Ograničenja preuzimanja ","download_startBu":" Počni ","download_resumeBu":" Nastavi ","download_pauseBu":" Pauza ","download_stopBu":" Prekini ","download_downloadingtafasir":" Preuzimanje tefsira ","download_downloadingtarajem":" Preuzimanje prijevoda ","download_downloadingDone":" Preuzimanje završeno ","download_downloadingReq":" Zahtijevani ","download_audio":" Preuzmi učenja ","download_images":" Preuzmi stranice Kur'ana ","download_tarajem":" Preuzmi prijevode ","download_ttarajem_key":" Prijevodi i tefsir ","download_ttarajem_tafaser":" Tefsir ","download_ttarajem_tarajem":" Prijevodi ","download_msg":" Možete uporedo obavljati više preuzimanja ","alert_defTitle":" Upozorenje ","err_fnf":"Žao nam je, datoteka nije pronađena ","err_fnf_tarjama":"Žao nam je, potrebno je da prvo preuzmete zahtijevani prijevod ","err_fnf_tafsir":"Žao nam je, potrebno je da prvo preuzmete zahtijevani tefsir ","err_fnf_audio":"Žao nam je, potrebno je da prvo preuzmete zahtijevani zvučni zapis ","err_fnf_img":"Žao nam je, potrebno je da prvo preuzmete zahtijevanu stranicu ","err_fnf_download":" Preuzmi odmah? ","upd_avail":" Nova verzija programa je dostupna te Vam preporučujemo da odmah nadogradite postojeću verziju ","upd_avail_must":" Nova verzija programa je dostupna te je morate preuzeti da bi mogli nastaviti dalje ","upd_okBu":" Nadogradi ","upd_noBu":" Prekini ","upd_insBu":" Počni instalaciju ","upd_downloading":" Preuzimanje nadogradnje... ","upd_downloaded":" Nova verzija uspješno preuzeta ","upd_failed":"Žao nam je, preuzimanje nove verzije nije uspjelo ","upd_patched":" Korisnik je uspješno dodao pojedine izmjene sadržaja ","ptc_extring":" Preuzimanje sadržaja iz datoteke : ","ptc_extred":" Sadržaj preuzet iz datoteke : ","hlp_p10":" Ayat predstavlja desktop verziju projekta \"Kur'an Časni\" Univerziteta \"Kralj Saud\" u Rijadu, Kraljevina Saudijska Arabija, te pruža sve opcije koje su dostupne i u online verziji projekta, bez potrebe za internet vezom. ","hlp_p20":" Da bi bili u mogućnosti koristiti program bez internet veze, potrebno je prvo da preuzmete željeni sadržaj (zvučni zapisi učenja najpoznatijih učača, prijevode te stranice Kur'ana Časnog) na Vaš računar, a to možete učiniti na tri načina : ","hlp_p30":" preuzimanje sadržaja preko linka Preuzimanja (na lijevoj strani prozora) koji omogućava preuzimanje zvučnih zapisa učenja, prijevoda te stranica Kur'ana Časnog. ","hlp_p60":" preuzimanje zakrpi koje sadrže zahtijevani sadržaj, a dostupni su na web stranici programa Ayat. ","hlp_p70":" preuzimanje na zahtjev - program će automatski pokušati da preuzme sadržaj koji mu nedostaje te ga pohraniti na lokalnom računaru za kasniju ponovnu upotrebu. Npr. ukoliko poželite da poslušate suru El-Fatiha program će automatski pokušati preuzeti zvučne zapise ajeta te ih pohraniti na računar tako da ćete sljedeći put moći poslušati suru i bez internet konekcije. ","hlp_p75":" za daljnje upute molimo Vas da posjetite web stranicu programa ","hlp_p80":" Posebne zahvale : ","hlp_p90":" posebno se zahvaljujemo Kralj Fahd Kompleksu za štampanje Kur'ana Časnog (izvor stranica Kur'ana Časnog), Tanzil.net (izvor Kur'anskog teksta i prijevoda), mosshaf.com (izvor teksta priznatih tefsira) te versebyversequran.com (izvor zvučnih zapisa učenja poznatih učača). "} Kur'an Časni
Download
Mobile Interface
Embed the project
About
Contact us
Language
Share
Project parts
العربية English Française Deutsch Español Italiano Português Türkçe كوردى فارسی اردو Bosnian Indonesia Malaysia русский বাংলা ভাষা हिंदी 中国语文 gjuha shqipe
Main Interface Mobile Interface Desktop Program Android App iOS App Facebook App Twitter App Printable version
Back
Share
Prijevodi
Translation is not available yet, would you like to contribute in it, it needs just few minutes Yes of course   |   No I Cant.
Share
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
Ayat Facebook App
Register Now!
Ayat Twitter App
Register Now!