_lang = {"title":"কোরান ","sura":"সূরা ","aya":"আয়াত ","page":"পৃষ্ঠা ","juz":"পারা ","hizb":"চতুর্থাংশ ","arbaa":"চার ","first_hizb":"First Hizb","second_hizb":"Second Hizb","sowar":"Sura","ayat":"Verses","pages":"Pages","agzaa":"Juz","ahzab":"Hizb","first":"প্রথম ","second":"দ্বিতীয় ","from":"হতে ","to":"পর্যন্ত ","browse":"ব্রাউজ করুন ","header_sura":"Sura","header_aya":"Verse","header_page":"Page","header_juz":"Juz","qaree_key":"ক্বারী ","memo_boundry":"পরীক্ষা সীমা ","memo_from":"from","memo_to":"to","memo_question":"প্রশ্ন ","memo_answer":"উত্তর ","memo_hide":"Hide","mosshaf_type":"Mosshaf","mosshaf_hafs":"Hafs","mosshaf_warsh":"Rewayat Warsh","mosshaf_tajweed":"Tajweed","mosshaf_tajweed2":"Tajweed","mosshaf_tajweed_hint":"Colored according to Tajweed rules","mosshaf_warsh_warning":"Please note, current Mosshaf is by Rewayat Warsh an Nafei","mode_select":"প্রদর্শন করুন ","menu_about":"About","menu_about_title":"Ayat project","hfloat_about":"About","mode_select_hint":"Mosshaf Type & Display mode","mode_full":"সকল বৈশিষ্ট্য ","mode_read":"শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ","mode_memo":"মুখস্ত পরীক্ষা ","mode_mobile":"মুঠোফোন উপযোগী ","search":"Search","search_title":"খুঁজুন ","search_err_length":"অনুসন্ধাণের জন্য ৩টির অধিক বর্ণ ব্যবহার করতে হবে ","search_nores":"কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি ","search_resof":"অনুসন্ধানের ফলাফল ","search_key":"ফলাফল ","tafaser_key":"তাফসীর ","tafsir_sa3dy":"Al-Saadi","tafsir_waseet":"Al-Waseet - Tantawy","tafsir_katheer":"Ibn Katheer","tafsir_kortoby":"Al-Qortoby","tafsir_tabary":"Al-Tabri","tafsir_ba3awy":"Baghawy","tafsir_browse":"browse","recite_hq":"উচ্চমান ","recite_hcon":"দ্রুতগতিসম্পন্ন কানেকশনের জন্য ","recite_mq":"মধ্যমগতিসম্পন্ন কানেকশনের জন্য ","recite_mcon":"ধীরগতিসম্পন্ন কানেকশনের জন্য ","recite_mujawwad":"Mojawwad","recite_moalim":"Teacher","recite_warsh":"Warsh","recite_new":"New","recite_sudais":"Abdul-Rahman Al-Sudais","recite_shuraym":"Saud Al-Shoraim","recite_maher":"Maher Al-Moaqli","recite_husary":"Al-Husari","recite_jibreel":"Muhammad Jebreil","recite_shaatree":"Abu Baker Al-Shatrei","recite_ajamy":"Ahmad Al-ajami","recite_afasy":"Mishari Al-Afasi","recite_basfar":"Abdullah Basfar","recite_minshawy":"Al-Menshawy","recite_ayyoub":"Muhammad Ayoub","recite_rifai":"Hani Al-Refaei","recite_tablawy":"Al-Tabalawi","recite_hudhaify":"Al-Huthaify","recite_abdul_basit":"Abdullbaset","recite_ghamadi":"Saad Al-Ghamdi","recite_qatami":"Nasser Al-Qatami","recite_akhdar":"Ibrahim Al-Akhdhar","recite_banna":"Mahmoud Ali Al-Banna","recite_juhanee":"Awad Al-Juhanee","recite_muhsin":"Abdel-Muhsin Al-Qassem","recite_khaleefa":"Khalefa Al-Tunaiji","recite_ibrahim_dosary":"Ibrahim Al-Dosary","recite_yassin":"Yassin Al-Jazaery","recite_yaser":"Yaser Al-Dosary","recite_abdulkareem":"Muhammad Abdul-Kareem","recite_fares":"Fares Abbad","recite_salamah":"Yaser Salamah","recite_mostafa":"Mostafa Ismail","recite_jaber":"Ali Abd-Allah Jaber","recite_ayman":"Ayman Sowaid","recite_kh_res":"Teacher , Available last five parts only","repeat_key":"পুনরাবৃত্তি সেটিং ","repeat_boundry":"পুনরাবৃত্তি সীমা ","repeat_from":"From","repeat_to":"To","repeat_aya":"আয়াত পুনরাবৃত্তি ","repeat_all":"পুনরাবৃত্তির পরিসর ","repeat_eachAya":"প্রত্যেক আয়াতের জন্য ","repeat_aya_null":"কোন পুনরাবৃত্তি হবে না ","repeat_waiting":"বিরতিকাল ","repeat_waiting_null":"কোন বিরতি হবে না ","repeat_waiting_half":"অর্ধেক তেলাওয়াতের সময় ","repeat_waiting_same":"তেলাওয়াতের ব্যাপ্ত ","repeat_onehalf":"দেড়গুণ ","repeat_start":"শুরু করুন ","repeat_stop":"বন্ধ করুন ","repeat_msg_begin":"যে আয়াত থেকে তেলাওয়াত শুরু করতে চান অনুগ্রহপূর্বক তা নির্বাচন করুন ","repeat_msg_end":"যে আয়াত থেকে তেলাওয়াত বন্ধ করতে চান অনুগ্রহপূর্বক তা নির্বাচন করুন ","repeat_msg_forAya":"অনুগ্রহপূর্বক আয়াত পূনরাবৃত্তি সময় নির্বাচন করুন ","repeat_msg_waiting":"অনুগ্রহপূর্বক বিরতিকাল নির্বাচন করুন ","repeat_msg_forAll":"অনুগ্রহপূর্বক পুনরাবৃত্তির সীমা নির্বাচন করুন ","new_msg":"Good news, you can now browse the new website inteface by clicking this link","new_hint":"Alert","alert_ok":"ঠিক আছে ","trans_key":"অনুবাদ ","trans_null":" - অনুবাদ লুকিয়ে রাখুন - ","footer":"This project and Ayat program and Ayat - Al Quran for android were developed by the ETC at King Saud University","feedback_form":"feed back - help","contact_title":"Contact us","contact_name":"Name","contact_email":"Email","contact_msg":"Message","contact_send":"Send","contact_done":"Message Sent Successfully , Thank You","contact_err_name":"Please make sure you typed the name correctly","contact_err_email":"Please make sure you typed the email correctly","contact_err_msg":"Please make sure you typed the message correctly","contact_err_failed":"Sorry internal error occured please try again later","info_title":"About","info_thanks":"About","info_thanks_cont":"Special thanks to King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an (source of Quran images files) , Tanzil.net (source of Quran text and translations) , mosshaf.com (source of Tafasir (explanations)) and Verse by Verse Quran (source of recitations audio files).","info_about_cont":"KSU - Electronic Mosshaf project \"Ayat\", you are now browsing the desktop interface, the project also provides a mobile interface , a desktop program \"Ayat\" , an Android App \"Ayat\" , an iOS App \"Ayat\", a Facebook App and a Twitter App","info_about_cont2":"KSU - Electronic Mosshaf project \"Ayat\", you are now browsing the new desktop interface (switch to the old one) , the project also provides a mobile interface , a desktop program \"Ayat\" , an Android App \"Ayat\" , an iOS App \"Ayat\", a Facebook App and a Twitter App","info_warn_cont":"Disclaimer: No translation of Quran can be a hundred percent accurate, nor it can be used as a replacement of the Quran text. We got Quran translations from Tanzil.net website, we cannot guarantee their authenticity and/or accuracy. Please use them at your own discretion.","hfloat_download":"Download","hfloat_download_ayat":"Download Ayat","hfloat_mobile":"Mobile Interface","hfloat_info":"About","hfloat_embed":"Embed the project","hfloat_contact":"Contact us","hfloat_back":"Back","hfloat_lang":"Language","hfloat_share":"Share","hfloat_pro":"Project parts","proj_main":"Main Interface","proj_main_des":"This is the main interface of the project","proj_mobile":"Mobile Interface","proj_mobile_des":"An interface which is optimized for mobile devices and pocket PCs","proj_desktop":"Desktop Program","proj_desktop_des":"Downloadable software 'Ayat' which is supporting Windows, Linux and Mac OS","proj_android":"Android App","proj_android_des":"Ayat application available for download in the android market","proj_ios":"iOS App","proj_ios_des":"Ayat application for iPhone and iPad","proj_fb":"Facebook App","proj_fb_des":"Facebook Application which posts Aya(Verse) daily to your wall","proj_tw":"Twitter App","proj_tw_des":"Twitter Application which tweets Aya(Verse) daily to your account","proj_print":"Printable version","proj_print_des":"Printable version for both tafasir and translations","desc":"Comprehensive Quranic project with unique features.","sh_desc":"Comprehensive Quranic project with unique features.","trans_do":"Translation is not available yet, would you like to contribute in it, it needs just few minutes Yes of course   |   No I Cant.","embed_title":"Embed","embed_desc":"Add this code to your site to display the Quran project :","share_title":"Share","share_proj":"Share","share_fb":"Share via Facebook","share_twt":"Share via Twitter","follow_fb":"Follow us on Twitter","follow_twt":"Like us on Facebook","app_fb":"Ayat Facebook App","app_twt":"Ayat Twitter App","app_fb_desc":"Facebook Application which posts Aya(Verse) daily to your wall","app_twt_desc":"Twitter Application which tweets Aya(Verse) daily to your account","app_fb_cap":"Register Now!","app_twt_cap":"Register Now!","lang_key":"bengali_english_3943","of":" Of ","open":"খুলুন ","close":"বন্ধ করা ","back":"পেছনে ","done":"সম্পন্ন হয়েছে ","failed":"সফল হয়নি ","language":"ভাষা ","help":"সাহায্য ","repeat_working":"পুনরাবৃত্তি পদ্ধতি বর্তমানে স্বক্রিয় আছে ","repeat_notifyAway":"অনুগ্রহপূর্বক পুনরাবৃত্তি পদ্ধতি প্রত্যাহার করুন - এটি বন্ধ করার মাধ্যমে অন্য পৃষ্ঠা ব্রাউজ করতে পারেন ","download_title":"ডাউনলোড ","download_boundry":"ডাউনলোড সীমা ","download_startBu":"শুরু করুন ","download_resumeBu":"পুনরাম্ভ করুন ","download_pauseBu":"বিরতি নিন ","download_stopBu":"বাতিল করুন ","download_downloadingtafasir":"তাফসীর ডাউনলোড হচ্ছে ","download_downloadingtarajem":"অনুবাদ ডাউনলোড হচ্ছে ","download_downloadingDone":"ডাউনলোড হয়েছে ","download_downloadingReq":"অনুরোধ করা হয়েছে ","download_audio":"তেলাওয়াত ডাউনলোড করুন ","download_images":"ক্বুর'আনের পৃষ্ঠা ডাউনলোড করুন ","download_tarajem":"অনুবাদ ডাউনলোড করুন ","download_ttarajem_key":"অনুবাদ এবং তাফসীর ","download_ttarajem_tafaser":"তাফসীর ","download_ttarajem_tarajem":"অনুবাদ ","download_msg":"আপনি চাইলে প্যরালাল ডাউনলোড করতে পারেন ","alert_defTitle":"সঙ্কেত ","err_fnf":"দুঃখিত, ফাইল পাওয়া যায়নি ","err_fnf_tarjama":"দুঃখিত, প্রয়োজনীয় অনুবাদটি আপনাকে ডাউনলোড করতে হবে ","err_fnf_tafsir":"দুঃখিত, প্রয়োজনীয় তাফসীরটি আপনাকে ডাউনলোড করতে হবে ","err_fnf_audio":"দুঃখিত, প্রয়োজনীয় অডিও ফাইলটি আপনাকে ডাউনলোড করতে হবে ","err_fnf_img":"দুঃখিত, প্রয়োজনীয় ছবিটি আপনাকে ডাউনলোড করতে হবে ","err_fnf_download":"এটি কি এখনই ডাউনলোড করবেন? ","upd_avail":"নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে এবং তা' আপডেট করার জন্য বিশেষভাবে পরামর্শ দেয়া হলো ","upd_avail_must":"নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে এবং অগ্রসর হতে হলে আপনাকে অবশ্যই তা ডাউনলোড করতে হবে ","upd_okBu":"হালনাগাদ ","upd_noBu":"বাতিল করুন ","upd_insBu":"ইনস্টল শুরু করুন ","upd_downloading":"আপডেট ডাউনলোড হচ্ছে ... ","upd_downloaded":"নতুন সংস্করণটি সফলভাবে ডাউনলোড হয়েছে ","upd_failed":"দুঃখিত, নতুন সংস্করণটি ডাউনলোড করা সম্ভব হয়নি ","upd_patched":"আপডেটারটি সফলভাবে বিষয়বস্তুতে কিছু আপডেট সম্পন্ন করেছে ","ptc_extring":"ফাইল থেকে বিষয়বস্তু আহরণ করা হচ্ছে: ","ptc_extred":"ফাইল থেকে বিষয়বস্তুসমূহ আহরণ করা হয়েছে: ","hlp_p10":"আয়াত হচ্ছে KSU হলি ক্বুরআন প্রজেক্ট-এর ডেস্কটপ ভার্সন, যা কোন প্রকার ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই অনলাইন ভার্সনের সকল সুযোগ সুবিধা প্রদান করে। ","hlp_p20":"ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই প্রোগ্রামটি চালাতে চাইলে, প্রথমেই আপনাকে প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তুসমূহ [তেলাওয়াতের অডিও ফাইল, ছবির ফাইল (স্ক্যান করা ক্বুরআনের কপি), অনুবাদ ফাইল] আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড করতে হবে। বিষয়বস্তুসমূহ ডাউনলোডের জন্য তিনটি পদ্ধতি রয়েছে: ","hlp_p30":"ডাউনলোড প্যানেলের মাধ্যমে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করুন (পর্দার বাম পাশে) যা তেলাওয়াতের অডিও ফাইল, ছবি ফাইল এবং অনুবাদ ডাউনলোড করতে সক্ষম। ","hlp_p60":"প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু সম্বলিত প্যাচ ফাইলটি ডাউনলোড করুন - যা প্রোগ্রামটির নিজস্ব ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে। ","hlp_p70":"চাহিদা মাফিক ডাউনলোড করুন - এ প্রোগ্রামটি অফলাইনে ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় বিষয়বস্তু ডাউনলোড করে তা যথাস্থানে সংরক্ষণ করবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি সূরা আল-ফাতিহা শুনতে চান তাহলে সফটওয়্যারটি প্রয়োজনীয় অডিও ফাইল ডাউনলোড করতে চেষ্টা করবে এবং পরবর্তী ব্যবহারের জন্য ডাউনলোডকৃত ফাইল সংরক্ষণ করবে। ","hlp_p75":"আরো সাহায্যের জন্য সফটওয়্যারটির ওয়েবসাইট ব্রাউজ করুন ","hlp_p77":"ইনস্টলকৃত সংস্করণ হচ্ছে : সর্বশেষটি চেক করুন ","hlp_p80":"কৃতজ্ঞতা স্বীকার: ","hlp_p90":"কিং ফাহাদ কমপ্লেক্স ফর দি প্রিন্টিং অব দি হলি ক্বুর'আন (ক্বুর'আনের স্ক্যানকৃত ছবির উৎস), Tanzil.net (ক্বুরআনের টাইপকৃত সফট কপি এবং অনুবাদের উৎস) mosshaf.com (তাফসীরের উৎস) এবং versebyversequran.com (অডিও ফাইলের উৎস)-এর প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি। ","dir":"ltr"} কোরান
Download
Mobile Interface
Embed the project
About
Contact us
Language
Share
Project parts
العربية English Française Deutsch Español Italiano Português Türkçe كوردى فارسی اردو Bosnian Indonesia Malaysia русский বাংলা ভাষা हिंदी 中国语文 gjuha shqipe
Main Interface Mobile Interface Desktop Program Android App iOS App Facebook App Twitter App Printable version
Back
পুনরাবৃত্তি সেটিং
পুনরাবৃত্তি সেটিং
পুনরাবৃত্তি সীমা
হতে
সূরা : - আয়াত :
পর্যন্ত
সূরা : - আয়াত :
 
প্রত্যেক আয়াতের জন্য
বিরতিকাল
পুনরাবৃত্তির পরিসর
Share
অনুবাদ
Translation is not available yet, would you like to contribute in it, it needs just few minutes Yes of course   |   No I Cant.
Share
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
Ayat Facebook App
Register Now!
Ayat Twitter App
Register Now!